I přesto, že je po Apple Watch slušná poptávka, je stále otázkou, jak se těmto inteligentním hodinkám od Applu bude dařit v budoucnu. Přece jen jde o zařízení, které je opravdu osobní a které místo v kapse nosíte přímo na svém zápěstí. Vanessa Friedman z novin New York Times tak chtěla zjistit, zda se v jejím životě Apple Watch osvědčí, či nikoliv. Přinášíme vám tak přeložený článek z jejího pohledu, který je rozhodně zajímavý a který o nošení Apple Watch vzbuzuje nové otázky.
Chtěla jsem, aby to fungovalo. Chtěla jsem se zamilovat, stejně jako spousta mých přátel. „Chvíli to potrvá,” říkali mi. „Nečekej zázraky. Dej tomu nějaký čas.” To jsem také udělala. Věděla jsem, že na mě ostatní koukají se závistí. Ale měsíc a o půl po prvním setkání jsem se rozhodla, že to musím ukončit.
Rozcházím se se svými Apple Watch. Ten vztah, i přes všechna očekávání, jsem prostě nepotřebovala. Se vším tím momentálním zaměřením na San Francisco a na nejnovější inovaci od Applu, jsem si uvědomila, že to pro mě není ono. I tak toho společně stráveného času nelituji. Poslední týdny mě totiž naučily spoustu hodnotných pravd o mém životě. Například to, že nechci, abych byla definována mluvícím bodem na mém zápěstí.
Je důvod, proč s sebou všude nosím tu stejnou kabelku (bez loga), proč moje předchozí hodinky neměly žádné zvonky nebo miliardu píšťalek, proč se přikláním k oblečení, které nepřichází od designéra, nespadá do určité kolekce a které se neobjevuje v reklamách.
Ale když jsem začala nosit Apple Watch (38 milimetrovou verzi s Milanese Loop band, což je menší volba s flexibilním stainless steel řemínkem), se z Apple Watch stala atrakce a hlavní téma konverzace. Bylo jedno, kde jsem zrovna byla: ať to byly meetingy, ať to byl obchod s pečivem, ať to bylo setkání na sportovní události mého syna. Bylo to tak všude, o tom nebylo pochyb.
Nejdřív o tom každý chtěl všechno vědět. Chtěli si to vyzkoušet. Poté si o mně udělali jisté názory. Které, upřímně, bych si také určitě udělala, pokud bych viděla ženu, která na svém zápěstí nosí velkou černou krabičku.
Protože i přesto, že jsou Apple Watch jakkoli atraktivní ve světě inteligentních hodinek nebo ve světě inteligentních náramků, i přesto, že mají výhodu zaoblených rohů a obdelníkového displeje, stále vypadají jako gadget. Obzvláště na někom, kdo má relativně malá zápěstí.
Ne jenom, že přední strana hodinek kompletně zakrývá celou šířku mého zápěstí, ale ten skvělý malý displej, který si spousta uživatelů nemůže vynachválit – ten Mickey nebo motýlek nebo galaxie (tu mám běžně nastavenou) nebo pseudo klasické ručičkové hodiny (ty, které jsou zobrazené na každém obrázku hodinek a které z Apple Watch dělají skoro opravdové hodinky) – většinu času jednoduše spí a nic nedělá. Pokaždé, když ho vidím, chci říct: „Scotty, transportuj mě.” (fráze ze seriálu Star Trek)
Ne, že by to bylo něco dobrého. Když píšu na počítači, tak se displej nerozsvítí. Ani když zápěstím energeticky dopředu dozadu mávám, často se stává, že se nic neděje. Potřebuju tak několik pokusů na to, aby se přede mnou objevil ten obrázek Země. Výchozí obrazovka je prostě černá.
Moje výchozí pozice pro čtení mailu na hodinkách nebo čtení nějakých novinových zpráv je blízko u očí – nebo, když u sebe nemám telefon a opravdu s někým volám přes hodinky, tak to vypadá, jako bych mluvila do prázdna. Pokud okolo sebe máte děti nebo kolegy, je to víceméně pozvánka k tomu, aby si z vás dělali srandu.
„Proč je to trapnější než neustálé civění do telefonu?” často se mě ptají přátelé, když si jim stěžuju.
To je hodnotná otázka, ale po nějakém přemýšlení je odpověď jednoduchá: Telefon držíme v ruce, jsme zvyklí vidět lidi držet v ruce předměty. Například knihy. Ale když vidíme někoho, kdo civí na své zápěstí (nebo někoho, kdo se čas od času na své zápěstí tak trochu tajně mrkne), myslíme na něco úplně jiného: na (1) nezdvořilost nebo na (2) technologické, geekovské nadšení.
Tento fakt recenzenty a tech bloggery moc neobtěžoval. Většina z nich nadšeně psala o Apple Watch a hodnotila je pozitivně, se zaměřením na to, co toto zařízení dokáže. Je pravda, že to je pořád lepší a přijatelnější než Google Glass, i když nevím, jestli to o něčem vypovídá.
Je jasné, že by mi tohle všechno bylo jedno, kdyby mi hodinky skutečně změnily život, stejně, jako to dokázal iPhone. Já jsem ale nikdy neměla problém odložit moje emaily na později, hlavně když jsem se potřebovala koncentrovat na něco jiného – efektivně jsem dokázala své záležitosti rozdělit do kategorií – takže potřebuju jen upozornění na to, co je pro mě zrovna důležité.
Ten malý displej je prostě moc malý na čtení, takže místo toho, abych byla spokojená, jsem byla spíše otrávená těmi upozorněními na zprávy od mých nejbližších; a když jsem viděla titulek nějaké novinové zprávy, jediné co jsem chtěla, bylo najít zbytek této zprávy.
Navíc, všechny ty těžké úkoly, které hodinky dokáží zjednodušit a nahradit – jako podávat u přepážky svou letenku, odemykat dveře u hotelového pokoje – mi připadá více jako ztráta kontroly než nějaký pokrok. Možná jsem staromódní, ale raději odemykám věci s mou vlastní rukou. To by mohl změnit nový Watch OS, který byl nedávno představen, ale nevím, zda na to čekání mám trpělivost.
Stejně, jako nejsem přesvědčena fitness stránkou hodinek – monitorování mých kroků, snímání mého tepu, oznámení toho, kdy mám vstát, třeba když zrovna pracuji na článku – mi připadá více jako starost než svoboda.
Dosud jsem těžce pracovala na zbavení se závislosti na tom, jak mi fitness stroje nepřetržitě oznamovaly jak moc jsem dřela, kolik kalorií jsem spálila, kolik pater jsem vyběhla, a to hlavně proto, že jsem věděla, že jsem víceméně pořád podváděla a že ty výsledky vůbec neodpovídají mým opravdovým výkonům.
Ale pravda je, že vím, kdy jsem ve formě; na svém těle pozoruji změny a cítím to při běhání či cyklistice. Hodinky pro mě tak představovaly hrozbu v podobě návratu závislosti na číslech, což je něco, co nevyhledávám. Za dále také mám spoustu přátel, kteří na své fitness trackery zírají uprostřed konverzace, aby se poté hned zvedli a začali okolo energeticky poskakovat. Já tak vidím, jak je to návykové.
Líbilo se mi, že jsem mohla na hodinkách vypnout veškeré zvuky telefonu a že se poté spustily jemné vibrace, například když mi volaly děti a já jsem ten hovor potřebovala vzít. To ale nestačilo.
Když jsem tento rozchod oznámila kolegovi, odpověděl, že nejspíš nejsem cílovou kategorií pro Apple Watch a že bych měla Siri na svém zápěstí vysvětlit: „Není to v tobě, ale ve mně.” Možná má pravdu.
Já si to ale nemyslím, ne proto, že se protiklady často přitahují, ale hlavně proto, že v sobě vidím cílovou kategorii: nejsem sice technický uživatel, ale vlastním až příliš mnoho zařízení (telefon, iPad, notebook), jsem také někdo, kdo by mohl být zlákán ke koupi, jednoduše kvůli touze po produktu.
Přece jen to je způsob, jakým Apple zvyšuje svůj podíl na trhu a jakým dominuje kategorii: daří se mu zlákat uživatele, kteří doposud nebyli závislí na Applu. To je proč tato společnost tak usilovně pracovala na tom, aby se přiblížila světu módy.
Ale to je ta věc: Apple Watch nejsou módním doplňkem pro šťastné a spokojené tech uživatele. Je to technologický doplněk, který se snaží být módním doplňkem. Mně to ale prostě nestačilo.
*Zdroj: New York Times
No mě to vyhovovat bude :).
Díky za článek, který nevelebí Apple do nebes. Stejně jako paní redaktorka si myslím, že Apple Watch jsou buď úplně mimo, anebo potřebují čas. Hodně času. A ani potom nebudou rozhodně pro všechny. Skvěle vystižen rozdím mezi mobilem a Watch. A skvělá poznámka a závěr – mně to taky nestačí. A nepotřebuju být ovládán nějakým náramkem. Ať si hraje na co chce… ;)
povedala to krasne..konecne niekto…nepovedala to priamo ze apple watch su uplna zbytocnost v podstate…take nadherne hodinky su a ja by som si hnusil ruku kockou…
Kdybych chtěl hodinky tak si koupím hodinky. Tohle nejsou hodinky evidentně to moc lidí nechápe :).
videl jsme vsechny modely osobne, pro chlapa to neni a kdo nosi svycarske hodinky vyssi kategorie, ten nebude nosit apple watch. ja miluju apple taky mam macbook, ipad, iphone, apple tv ( to nepouzivam ) a hodinky na co? mam iphone, ktery umi vice.. a hodinky ktere jsou z jne ligy, pro me to je jako koukat na ruky na mercedes s class a najednou si tam dat fabii.. ani zlate, ani platinove apple watch mi nedaji pocit toho, ze mam na ruce kvalitni svycarske hodinky..
Já s tím souhlasím. (Mám navíc úplně stejné. ) Přestaly mi bavit za týden.
té paní nerozumím … ona v článku vysvětluje proč nechce a nepotřebuje smart watch, ale zároveň si je pořídila a očekávala, že se na její ruce změní v něco jiného a dokonce jí změní život? … v tomto případě je zcela evidentní, že chyba není v produktu, ale v uživatelce … já osobně jsem si pořídil apple watch s tím, že jejich funkce využuji, a pokud je využívat nechci, tak je jen nechám ukazovat čas nebo zkrátka ten den zůstanou na polici … nevidím jediný důvod se stresovat jako ona .-) … a jen tak mimochodem „mávání rukama“ si hodinky těžko vysvětlí jako „ukaž mi čas“, ale spíš jako loučení u vlaku … já mohu po měsíci používání potvrdit, že ve 100 % případů se hodinky při poloze ruky „kolik je hodin“ rozsvítí …
Ja mám hodinky apple Watch už nejaký čas a som absolutne spokojný a využivam na nich často notifikacie ovladanie apple TV a kopec dalšich funkcii a vďaka tomu menej pozeram na iphone . A predsa kto chce a potrebuje nový gadged tak si ich kúpi a kto nechce nech nekupuje.
PS: Použivam apple Watch Stainless steel boli objednané v DE za 699€ a nelutujem ani jeden cent.
Ono vsetko je o človeku. Niekto ma rad šperky, čačky a niekto radšej funkčné veci ktoré vyzerajú dostatočne dobre.
Pre mna nejaké švajčiarske hodinky za 10-20-30-100 tis euro sú len šperk. To iste ako zlatý kruh v nose nejakého afrického domorodca.
Že tá novinárka je tradičny typ a radšej otvára izby na hoteli vlastnou rukou už nikto nerobí, všade sú karty. To iste kto veľa cestuje ako ja si už veky netlačí naordinovali pasy ale ma ich na iPhone atd.
Práve v prípade žien ked nosia iPhony v kabelke mi Apple Watch pripadajú veľmi praktické ale väčšina žien nie sú praktické a logické stvorenia a v tom je tá chyba.
Ked človek vidí tie veľké / malé ciferníky ovládané trblietavymi kamienkami tak mu je jasne že stále niečo z pračloveka v nás zostalo:)
Babka.
Watch jsou luxusní a usnadní spousta věcí.
Nedávno jsem stál na autobusové zastávce a přišla za mnou nějaká asi 17ti letá barbína že se jí vybil mobil a jestli bych se jí mohl podívat, kdy že ji jede autobus, na to jsem ji odpověděl že to najde v jízdním řádu na ceduli, ona na to že v něm neumí hledat :D .
Tak jsem jí šel názorně ukázat jak se v takovém jízdním řádu vlastně hledá.
No pravda mohl jsem jí to najít na mobilu, ale to by nebyla taková sranda. A navíc se jí může tahle nová dovednost někdy hodit :D
A takovejch případů je dneska nespočet, lidi si myslí že když mají chytrý mobil (hodinky), že můžou mít v hlavě prázdno…
:D pekny članok
1:Chcem ich vyskušať a najprv som rozmyšlal nad kovovymi ale asi pojdem do hliniku a chcem ich testovať.
2: Nemyslim si že su potrebne ale to som si hovoril aj pri iPade a teraz den bez neho si len tažko predstavujem no nemal som pru verziu a asi by som ju v tej dobe tiež osdudil.
dies ho využívam či už ako druhy display k notebuku zabíjač času alebo organizer prezerač DWG mail ……
Ano da sa to aj na iphone ale som zastancom malich telefonou a 6 ktoru mam je už mierne večšsia ale to som hovoryl už o 5ke že 4S bol posledný dobrý Iphon :P
Koupil jsem si Apple Watch na testování, předpokládal jsem, že mne nechytnou. Chytly mne ale okamžitě, je to fakt vymykaná věc. Vadí mi jen, že někdy se ty data tahají fakt pomalu (nebo vůbec – např počasí). A to i v případě, že je mobil hned vedle.
Je to redaktorka New York Times. Vyplodila to preto aby mohol existovat tento a milion inych prispevkov po celom svete. To je vsetko. Kazdy vieme svoje. Kto to nepochopil – dlha cesta este.
Paní redaktorce to sice nevyhovuje, ale Švýcaři začínají mít problém:
http://www.cultofmac.com/326838/apple-watch-launch-puts-swiss-watch-exports-in-a-slump/
@PaulOBrien: Ugh. @pebble Time screen surround scratched after barely 2 days of use. http://t.co/AQjjP2K5fb
JPS: Ale neverím, že švajčiari dopadnú ako BlackBerry. V redakcii máme na Watch rôzne názory a môj je ten, že Apple Watch pôsobia ako zmenšený iPhone na ruke. Svoje hodinky by som nevymenil.
jaromir: souhlasím … Watch tu nejsou proto, aby nahradily klasické hodinky … ale proto aby rozšířily možnosti iPhonu … na běhání či na služební cestu si vezmu Watch a na večeři klasiky
Smartwatch a drahe klasicke hodinky su dve rozne veci. Ku klasickym hodinkam sa da vybudovat realny dlhotrvajuci vztah zatial co smartwatch po par rokoch odidu. Osobne si myslim, ze hodinky ako Apple Watch mozu urobit a asi aj robia rozvrat na trhu lacnejsich hodiniek ale aby realne zautocili na niekolkotisicove diela hodinarskych majstrov, to si nemyslim ani v najmensom.
No jestli si mám vybrat hodinky za cca16000,- nebo smart hodinky za 16000,- beru smart
Watch – podľa mňa predražená luxusná zbytočnosť … s redaktorkou súhlasím.
p.Miko: zdieľam Váš názor
to George: :-) krásne :-)
Jaromir Miko: BlackBerry taky nevěřili, že je iPhone převálcuje :-) a prodej švýcarských hodinek začal klesat.
Zrejme jsem mel stesti, ze jsem se nenechal zlakat modni vlnou apple doplnku, mistoto toho pouzivam pebble watch a zrejme diky tomu jsem spokojen a nemusim psat podobne zklamane clanky.
Predevsim proto ze pebble si nehraje na modni doplnek, misto barevneho displeje ma eink ktery na baterii vydrzi mnohem mnohem dele, displej muze byt stale zapnuty takze vubec nemusim hodinkami energicky mavat v tom spravnem uhlu (to jsou mozna ty drobne prakticke rozdily ktere z otravneho gadgetu mohou udelat najednou praktickeho pomocnika)
Děkuji za článek. V záplavě toho marketingového wow je to vskutku objektivní.