iOS 18 a iPadOS 18 pro veřejnost je po několika měsících intenzivního testování konečně uvolněn pro veřejnost! Pokud jste se tedy v předešlých týdnech a měsících nezapojili do jeho vývojářského či veřejného beta testování, máte nyní konečně možnost si jej na váš iPhone či iPad nainstalovat. Jen mějte na paměti, že se nyní o stažení pokouší nepřeberné množství uživatelů a tedy rychlost stahování může být nižší než na jakou jste zvyklí. Aktualizaci provedete standardně přes Nastavení – Obecné – Aktualizace softwaru.
Mohlo by vás zajímat
iOS 18 kompatibilita
iOS 18 budete moci nainstalovat na tyto modely:
- iPhone 15
- iPhone 15 Plus
- iPhone 15 Pro
- iPhone 15 Pro Max
- iPhone 14
- iPhone 14 Plus
- iPhone 14 Pro
- iPhone 14 Pro Max
- iPhone 13
- iPhone 13 mini
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone 12
- iPhone 12 mini
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone XS
- iPhone XS Max
- iPhone XR
- iPhone SE 2. generace a novější
Fotogalerie
iPadOS 18 kompatibilita
iPadOS 18 budete moci nainstalovat na tyto modely:
- iPad: 7. generace a novější (2019)
- iPad mini: 5. generace a novější (2019)
- iPad Air: 3. generace a novější (2019)
- iPad Pro: 1. generace 11″ modelu a novější (2018), 3. generace 12,9″ modelu a novější (2018)
Fotogalerie
iOS a iPadOS 18 novinky
Článek budeme aktualizovat
Úvodní obrazovka
- Flexibilní uspořádání, které umožňuje umístit ikony aplikací a widgety do libovolné otevřené pozice na domovské obrazovce, například podél spodní části nebo stranou, a vytvořit tak ideální rozvržení pro každou stránku.
- Tmavé ikony dodávají Domovské obrazovce tmavší estetický vzhled a mohou se automaticky přizpůsobit, když iPhone přejde do tmavého režimu, nebo se mohou zobrazovat vždy tmavé
- Barevné tónování umožňuje použít libovolnou barvu na ikony aplikací a widgety nebo nechat iOS navrhnout barvu, která doplní vaši tapetu
- Větší ikony umožňují zvětšit všechny ikony aplikací a widgetů na obrazovce a odstranit název pod nimi
Fotografie
- Přepracování aplikace Fotky představuje dosud největší aktualizaci se zjednodušeným rozvržením, díky kterému se vše zobrazuje v jediném pohledu.
- Sbírky automaticky uspořádají vaši knihovnu podle užitečných témat, která můžete procházet v koláži, mřížce, jako vzpomínku nebo na mapě
- Možnosti přizpůsobení umožňují měnit pořadí, přidávat a odebírat řádky sbírek a přidávat do připnutých sbírek jen ty položky, které chcete mít snadno na dosah.
- Skupiny v sekcích Lidé a Domácí zvířata obsahují fotografie vašich oblíbených lidí nebo domácích zvířat, kteří se často objevují společně
- Výlety automaticky uspořádá vaše cesty do sbírek, abyste si mohli každý výlet znovu prožít
- Funkce Poslední dny umožňuje zobrazit poslední fotografie uspořádané podle dnů bez nepořádku, jako jsou snímky obrazovky
- Tlačítko filtru v mřížce vám pomůže snížit nepořádek filtrováním na konkrétní typy médií, oblíbené položky nebo skrytím snímků obrazovky ze zobrazení
- Ovládání rychlosti videa umožňuje zpomalit video obsah s vysokou snímkovou frekvencí pomocí bodů vstupu a výstupu
- Nástroje obsahují další užitečné sbírky, jako jsou Dokumenty, Účtenky, QR kódy a další, a položky, které jste nedávno upravovali, prohlíželi a sdíleli
- Obnovené album v nástroji Utilities zobrazuje snímky, které jsou v zařízení, ale dříve nebyly viditelné kvůli poškození databáze v uzamčeném albu
Zprávy
- Zprávy přes satelit ti umožní posílat zprávy přátelům a rodině, když jsi bez mobilního nebo Wi-Fi připojení, a to díky připojení k satelitu ve vesmíru (iPhone 14 a novější).
- Textové efekty oživují konverzace vizuálním zesílením jakéhokoli písmene, slova, fráze nebo emoji v iMessage pomocí dynamických animovaných efektů, jako je exploze, vlnění a kývání.
- Formátování textu umožňuje přidat tučné písmo, podtržení, kurzívu a přeškrtnutí k jakémukoli písmenu, slovu nebo frázi v iMessage.
- Tapbacky s emoji a nálepkami umožňují reagovat na zprávu pomocí libovolného emoji nebo nálepky, takže máte přístup k tapbackům, které vy a vaši přátelé posíláte nejčastěji, pouhým přejetím prstu po obrazovce
- Odeslat později vám umožňuje sestavit zprávu nyní a naplánovat její odeslání na později
- Podpora zpráv RCS zahrnuje potvrzení o doručení a přečtení, fotografie a videa ve vyšším rozlišení pro zasílání zpráv lidem bez iPhonu a vyžaduje podporu operátora.
Ovládací centrum
- Přepracované Ovládací centrum nabízí praktické skupiny ovládacích prvků, možnost uspořádat ovládací prvky přesně podle vašich představ a podporu ovládacích prvků z aplikací třetích stran.
- Skupiny ovládacích prvků jsou přístupné plynulým přejetím prstu od pravého okraje, včetně nejpoužívanějších ovládacích prvků, ovládacích prvků na domovské obrazovce, přehrávání médií a připojení, přičemž je možné vytvořit i zcela nové skupiny.
- Galerie ovládacích prvků zobrazuje kompletní sadu dostupných ovládacích prvků, včetně ovládacích prvků z aplikací třetích stran, které můžete přidat přímo do vybrané skupiny.
- Přizpůsobitelné ovládací prvky umožňují přetahování z pravého dolního rohu ovládacího prvku v rámci Ovládacího centra
Zamykací obrazovka
- Vlastní ovládací prvky zamykací obrazovky umožňují vybrat ovládací prvky z galerie ovládacích prvků oblíbených aplikací.
- Akční tlačítko lze přizpůsobit pomocí ovládacích prvků z galerie ovládacích prvků (iPhone 15 Pro a iPhone 15 Pro Max)
- Možnosti písma umožňují přizpůsobit čas pomocí 12 číselných písem v arabštině, arabském indickém písmu, Bangla, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Meitei, Odia, Ol Chiki a Telugu
Safari
- Funkce Distraction Control vám pomůže skrýt položky na webové stránce, které vás při prohlížení ruší.
- Zvýraznění zobrazuje klíčové informace z navštívené webové stránky pomocí souhrnů, umístění a dalších informací.
- Přepracovaná čtečka nabízí ještě více způsobů, jak si vychutnat články, a to díky zjednodušenému zobrazení právě čteného článku, shrnutí a obsahu u delších článků.
Mapy
- Topografické mapy zobrazují prvky, jako jsou stezky, vrstevnice, nadmořská výška a body zájmu.
- Výlety jsou k dispozici ve všech národních parcích USA a lze je uložit do zařízení pro přístup v režimu offline.
- Několika klepnutími lze vytvořit vlastní pěší a turistické trasy pro výlety v parku, pravidelné cvičení ve vašem okolí, pěší výlety během dovolené a další trasy.
- Knihovna míst sdružuje všechna uložená místa, průvodce a turistické trasy na jednom místě pro snadný přístup.
Hry
- Herní režim minimalizuje činnost na pozadí, aby se udržela nejvyšší snímková frekvence, a výrazně zlepšuje odezvu bezdrátového příslušenství, jako jsou herní ovladače a sluchátka AirPods.
Peněženka
- Funkce Tap to Cash umožňuje rychlou a soukromou výměnu Apple Cash bez sdílení telefonních čísel nebo e-mailových adres pouhým přiložením telefonů k sobě.
- Nové designy průkazů mají krásný nový vzhled a skvělé nové funkce, včetně nového průvodce událostí s užitečnými informacemi o místě konání a chytrými doporučeními z vašich oblíbených aplikací Apple.
- Nové způsoby placení na splátky a odměny na podporovaných kreditních a debetních kartách při placení pomocí Apple Pay online a v aplikacích.
Deník
- Stav mysli lze zaznamenat přímo z aplikace Deník a emoce nebo nálady zaznamenané v aplikaci Zdraví jsou zahrnuty do návrhů pro deník.
- Zobrazení Insights zobrazuje pruhy psaní, kalendář a další zábavné statistiky, které vám pomohou sledovat vaše cíle při psaní deníku.
- Vyhledávání vám umožní snadno najít minulé záznamy a možnost třídění zobrazí vaše záznamy v preferovaném pořadí.
- Widgety na domovské obrazovce a zamykací obrazovce zobrazují vaši aktuální sérii nebo výzvy k psaní, které se v průběhu dne mění, takže můžete přemýšlet o tom, co se právě děje.
Telefon
- Vyhledávání posledních hovorů vám pomůže najít předchozí hovory, hlasové zprávy a kontakty pomocí telefonních čísel, jmen nebo dokonce slova přepsaného z hlasové zprávy.
- Vyhledávání na klávesnici vám pomůže rychle najít a zavolat stávajícím kontaktům zadáním jejich čísla nebo jména na alfanumerické klávesnici.
- Automatický režim mikrofonu vybírá správný režim mikrofonu a přepíná mezi hlasovou izolací, širokým spektrem a standardním režimem v závislosti na vašem prostředí
Ochrana osobních údajů
- Uzamčené aplikace umožňují chránit citlivé aplikace a informace v nich tím, že k jejich otevření vyžadují Face ID, Touch ID nebo přístupový kód a skrývají obsah z vyhledávání, oznámení a dalších míst v systému.
- Skryté aplikace mají stejnou ochranu jako uzamčené aplikace, navíc jsou umístěny v nové složce skrytých aplikací, která je uzamčená, a z aplikace nebudete dostávat oznámení ani hovory.
- Vylepšené oprávnění ke kontaktům umožňuje vybrat, které kontakty se mají sdílet s aplikací
- Vylepšené párování Bluetooth umožňuje vývojářům nabídnout bezproblémové párování a zároveň chránit vaše soukromí
AirPods
- Hands-free Siri Interakce umožňují reagovat na oznámení Siri pomocí AirPods pouhým kývnutím hlavy „ano“ nebo zavrtěním hlavy „ne“.
- Izolace hlasu na AirPods Pro zajišťuje čistší kvalitu hovoru pro ty, se kterými mluvíte, a to i ve větrném počasí nebo na místech s hlasitým hlukem v pozadí
- Přizpůsobený prostorový zvuk pro hraní her se sluchátky AirPods vás díky zvuku, který vás obklopuje, dostane doprostřed dění v kombinaci s novým rozhraním API pro vývojáře, které umožňuje snadnější aktivaci než kdykoli předtím.
Aplikace Apple TV
- Aplikace InSight poskytuje informace v reálném čase ke každému hranému filmu a pořadu na Apple TV+, které doplňují to, co sledujete na obrazovce.
- Enhance Dialogue umožňuje lépe slyšet, co se říká na obrazovce, zejména když se přehrávají hlasité efekty nebo hudba.
- Dynamičtější titulky Titulky se automaticky zobrazují ve správnou chvíli, například když se jazyk obsahu neshoduje s jazykem vašeho zařízení, když ztlumíte zvuk nebo když při sledování pořadu přeskočíte zpět.
Poznámky
- Zvukové záznamy lze spouštět přímo z poznámky a uchovávat je spolu se souvisejícími komentáři, kontrolními seznamy a dokumenty.
- Živé přepisy se zobrazují v průběhu nahrávání zvuku a přepisy lze plně prohledávat, takže vždy najdete, co potřebujete (iPhone 12 a novější)
- Matematika v poznámkách umožňuje zadávat výrazy a rovnice do poznámky a nechat je okamžitě vyřešit
- Skládací sekce vám pomohou zjednodušit a skrýt text v dlouhých poznámkách; stačí klepnout na vedle záhlaví sekce a odlehčíte si poznámky s největším množstvím textu
- Zvýraznění textu v poznámce s výběrem z pěti barev vám umožní dát textu vyniknout
Zpřístupnění
- Sledování očí umožňuje ovládat iPhone pouhýma očima (iPhone 12 a novější a iPhone SE (3. generace)).
- Music Haptics synchronizuje iPhone Taptic Engine s rytmem skladeb, aby si katalog Apple Music mohli vychutnat i neslyšící nebo nedoslýchaví (iPhone 14 a novější).
- Hlasové zkratky pomáhají lidem s těžkou atypickou řečí zaznamenávat vlastní výroky, které spouštějí konkrétní akce
- Funkce Vehicle Motion Cues může pomoci snížit nevolnost cestujících v jedoucích vozidlech umístěním bodů na obrazovku, které se pohybují spolu s vozidlem, aniž by zasahovaly do obsahu.
Tato verze obsahuje také další funkce a vylepšení:
- Tísňové SOS Live Video umožňuje sdílet streamované video a nahraná média během tísňového volání se zúčastněnými operátory tísňových linek v USA (iPhone 14 a novější).
- Matematické poznámky v kalkulačce umožňují vyhodnocovat výrazy, přiřazovat proměnné a dokonce vytvářet grafy na iPhonu
- Kalendář umožňuje vytvářet, prohlížet, upravovat a doplňovat připomenutí spolu s událostmi
- Seznam nedávno smazaných v Připomínkách umožňuje zobrazit a obnovit smazané připomínky
- Sdílení obrazovky v SharePlay umožňuje klepnout a kreslit na něčí obrazovku nebo požádat o povolení ke vzdálenému ovládání iPhonu a provádět vlastní akce
- Scény v aplikaci Freeform umožňují uspořádat obsah do sekcí a poté je uložit, označit a seřadit podle vlastního uvážení
- Přepracované Fitness+ usnadňuje vyhledávání personalizovaných doporučení nebo hledání něčeho konkrétního
- Přístup pro hosty v aplikaci Domácnost umožňuje poskytnout návštěvám přístup k zámkům, garážovým vratům a poplašným systémům podle data a času.
- Informace o spotřebě elektřiny a tarifních plánech v aplikaci Home se zobrazují oprávněným zákazníkům při připojení jejich účtu veřejné služby, počínaje společností Pacific Gas and Electric Company v Kalifornii
- Asistent pro opravy vás vyzve ke konfiguraci originálních dílů Apple vyměněných na vašem zařízení po opravě (iPhone 12 a novější).
Dobrý večer
Mne ponúkolo aktualizáciu len 17.7
Mám 14 PRO
Udělej 17.7 a půjde ti 18
To nie je pravda, aj bez 17.7 ide 18 pretože sa oba ponúkajú zároveň.
Dik 👍
Musis sjet az dolu a ne jen cumet na horni cast displeje
mam nainstalovanu verejnu betu staci vypnut beta aktualizacie a ponukne mi oficialnu verziu? dakujem
Poslední beta je totožná, takže nepůjde.
Mám pocit že ta veřejná beta je stejná jako ta finální co teď vyšla, takže nepůjde update jelikož je to to stejné, musíš počkat na další veřejný update a nedávat další betu jak vyjde
Již se verze nezměnila. Takže máš stejnou verzi jako všichni. Proto to nenabízí nově stáhnout. Není důvod.
…pokud chcete přejít na „stabilní verze“ iOS, musíte ručně v nastavení vypnout instalaci beta verzí a pak počkat až na první další aktualizaci „stabilní verze“. Poslední beta, tzv. RC beta (release candidate), je u iOS obvykle i první stabilní verzí. Nebojte, Vaše iOS 18 RC beta je opravdu první stabilní verzí iOS 18. Ale musíte vypnout instalaci beta verzí, samo se to neudělá. Pokud to nevypnete, pojedete dál v beta programu.
Už taky stahuju na 15 pro, já to měl nahoře iOS 18 a podtim iOS 17.7.
Ďakujeme že si nám to oznámil. Daj vedieť aj keď sa pôjdeš vysrať.
Parada baca, aspon vieme co ta zaujima.
Napis nam prosim jeste velikost pameti a barvu.
Zásah, potopena.
Aktualizace zlepšila úplně všechno. Mam pocit ze ten telefon najednou funguje o 100 procent lépe. Miluju Apple. Android je shit
a je i baterka lepsi o 107% ? 🤣
…. Tak ten nick mluví za vše 😆
Tak to předtím musel fungovat úplně na ho*no.
Zato lakatoš je pěknej shitt. Musíš rozebrat celý 🚜 kvůli pětiminutové záležitosti 😂
Text vašeho komentáře
Tak nic moc baterka, baterku jsem nabil ze 40 na 80 zapl Fortnite a baterie za 48 minut na 52 a iPhone 15 pro horký jako cosi, to se mi na iOS 17.6.1 nedělo
To neni nic neobvykleho.. Vzdycky kdyz vyjde novy system, nebo vetsi aktualizace, zere to prirozene baterku X dni.. Protoze na pozadi se deje triliarda uloh..
Nedelo? Mám iPhone 15 Pro Max a keď som zapol na Fortnite 60 fps, tak za 10 minút som to musel vypnúť, lebo bol horúci celý mobil, pritom ten Fortnite bezi na mobile na minimalne detaily.
Pod historií hovorů je konečně možnost vyhledávání. Čekal bych, že po zadání jména nebo čísla mi to ukáže seznam hovorů s daným číslem a jejich datum. Ale to bych čekal moc, pouze to umí najít jméno ze seznamu a zavolat na něj, případně se podívat na daný kontakt do seznamu. K čemu to je? Velmi ubohé a opět nedotažené.
Taky jsou na to koukal. Úplně k ničemu :D
Na iPad 2020 (32GB) mě nejde nainstalovat. Mam volno 13,5GB a potřebuje 13,1GB a stejně mě to hodilo dvakrát chybu ze nelze stáhnout a instalovat. Málo místa.
Musel jsem se podivat a ono se opravdu prodavala i verze s 32 GB 😮😮😮 hod do elektroodpadu a kup minimalne 256 GB, tu mam ja a mam volnych 80
Ta ráno otvírám iPad a tam iPadOS18. Se aktualizoval sám 😉
zkusil bych to aktualizovat přes PC nebo MAC
Funguje někomu volba defaultního prohlížeče a defaultních aplikací? iPhone mě stále nenechá smazat Fotky nebo App Store.
To že nejde smazat App Store se vůbec nedivím, to je jako smazat nastavení. U fotek nevím, dává mi to vcelku logiku, že to také nepůjde.
Tady pomůže jen koupě jiného výrobce telefonů.
Zdá sa mi to len alebo fotky v galérii sú zobrazené menšie (a je na nich zrejme viac) ako v iOS 17 kde som mal pocit že zaberajú väčšiu časť displeja? 15 Pro max
To si lze nastavit uz dlouhe roky
“Ovládací centrum nyní umožní maximální přizpůsobení”, ale kvůli zapnutí a vypnuti GPS musím stále do hlavního nastavení 🙈
K čemu je to vypínání ?? Baterku to žere minimálně a telefon typu iPhone jde najít i v režimu letadlo a bez simkarty
Ne, v režimu LETADLO iphone neyhledáš.. schvalne si to vyzkoušej..
Ahoj, funguje Vám zrcadlení iPhonu? tedy i s ovládáním na Macu?
Ne a ani vám v ČR ani nikde jinde v EU fungovat nebude.
… fungovalo by, pokud by se Apple uráčil splnit požadavky EU legislativy. :-) Jak prosté.
Nějak nepobírám, co má funkce zrcadlení telefonu na MACOS společného s EU a legislativou. To není Ai a zpracování dat. to je ovládání mého zařízení z mého zařízení.
Omlouvám se, nejsem odborník na evropské právo, tedy pokud chcete fundovanou odpověď, budete se muset obrátit na nějakého opravdu dobrého právníka, který se věnuje tomuto oboru. – „CNBC reported that Apple is holding back iPhone Mirroring and enhancements to SharePlay for EU consumers due to similar concerns over DMA rules. Apple claims that „the interoperability requirements of the DMA could force us to compromise the integrity of our products in ways that risk user privacy and data security.“ – https://www.gsmarena.com/reminder_apple_intelligence_will_not_be_available_in_the_eu_or_china-news-64486.php
Mě tyhle aktualizace pro náš region přijdou čím dál víc na prd, protože EU akorát brzdí vývoj, takže krom kosmetických změn zbylých 90 procent věcí u nás není dostupných, čekal jsem jak bude super Iphone mirroring že v kanclu nebudu muset zvedat neustále do ruky telefon abych mohl ovládat aplikace, které běží jen na iphone na obrazovce macu a bohužel ani tohle nevím z jakého důvodu v našem regionu nefunguje.
Vzhledem k tomu že to jiní výrobci na jiných zařízení umí a nabízejí v EU, není problém v legislativě ale v tom, že se Apple snaží dělat politiku skrze nátlak jejich zákazníků.
Nebo je zcela neschopný implementovat to co konkurence. Kdo obhajuje tohle chování je k smíchu.
AppStore se po aktualizaci na iOS 18 na 15 pro dlouho načítá a všechno když napíšu tam skype dlouho se to točí než to vyhledá
Při kliknutí na kontakt to hned nevolá. Bože díky. Vždycky jsem chtěl položit telefon a protistrana to udělala rychleji a já hned někomu začal volat. 😂😂😂
Mě to teda furt volá a nechápu, vždyť to musí rozčilovat každého jednoho uživatele…
Volám teda ze seznamu historie..
mne to volá po dotknutí sa mena, len keď podržím prst dlhšie, ponúkne možnosti. Takže na hov….
Prosím ťa aký máš iPhone ? Ja 15tku.
Prosím ťa aký máš iPhone? mne to na 15tke nefunguje. Dotknem sa a hneď volá. Len pri dlhšom podržaní ponúka možnosti, pri dotyku hneď volá.
Ne tak to nejde. Sorry makal jsem to v seznamu kontaktů. Achjo a to jsem to někde zaslechl. V Historii to tase nejde sorry.
Tak teda nevím, když to tady čtu… takticky vyčkam a nebudu aktualizovat
ja som aktualizoval len macbook pro na 15 tku a safari mi nenacitava odznaky na Facebooku a ani Google nenacitava odznaky …hadam to casom pojde ako na predchadzajucej verzii…telefon som aktualizoval na ios 17.7 a zatial je vsetko ok…
veru tak, necham ja zatial 17.7, nech to vychytaju a pockam snad az na 18.1…
ona psal o macOS, ne o iOS. 🤦♂️
Dobrý den, po aktualizaci na verzi 18 jsem si všiml, že když otevřu aplikaci Safari, tak se mi zobrazují zvětšené ikony aplikací ve webovém rozhraní. Nevíte, jak to obnovit do původní podoby? Zkoušel jsem hledat přes nastavení Safari, zpřístupnění, ale nic jsem nenašel.
Po aktualizaci zmizel widget banky. A nelze přidat zpět. Ma někdo podobný problém? Banka Unicredit
rovnaky problem Unikredit nekde pridať widget
Na 11 pro vsetko bezi ako ma
SE 2020 inštalácia cez DFU a zatiaľ v pohode.
Nevěděl by prosím někdo, kam z fotek v iOS18 zmizela položka „Nedávno smazané“? Vůbec nikde ji nevidím. Když mažu fotku nadále to píše, že zůstane 30 dní v „Nedávno smazané“.
Aha, tak už vidím. Měl jsem vyplé vše v „Přizpůsobit a upravit uspořádání“. Pardon :)
Dobrý den, chci se zeptat, jak zapnout u SMS RCS službu když mám iOS18?
Dobrý den, je aktivní automaticky. Zatím ale k ničemu, u nás chybí podpora ze strany operátorů.
Děkuji
Já se z toho…
Ahojte, po prechode na iOS18 mi na 13PRO zostalo asi 30 fotiek a videi z minuleho mesiaca ciernych.
Nic na nich nie je len cierne pozadie a je to tak aj na Icloude.
Stretol sa s tym niekto?
Dakujem.