Čeština a slovenština nejsou jediné jazyky, kterými podle všeho v dohledné době promluví umělá asistentka Siri z dílny Applu. Stránky s volnými pracovními místy v řadách kalifornského giganta totiž postupně odhalují, že se Apple snaží sehnat na pozici Siri Annotation Analysts lidi s celé řady zemí – ve všech případech pak samozřejmě ze zemí, které ještě Siri ve své mateřštině nemají.
Mohlo by vás zajímat
Kromě česky a slovensky hovořících a píšících lidí shání Apple do svých řad i lidi ovládající ukrajinštinu, maďarštinu, polštinu, chorvatštinu, řečtinu, vlámštinu, rumunštinu, indonéštinu či vietnamštinu. Popis všech těchto pracovních pozic je přitom stejný – tedy analýza hlasových příkazů uživatelů a jejich následné učení Siri, potažmo analýza jejích již naučených odpovědí a úkonů.
Fotogalerie
Kdy přesně bychom se mohli velké jazykové expanze Siri na zařízení z dílny Applu dočkat je v tuto chvíli jednou velkou záhadou. Obecně se však dá říci, že se chytří asistenti těší v posledních letech opravdu velké oblibě, která navíc rok od roku roste. Jejich místo v ekosystému technologických společnosti se proto stává čím dál tím důležitější a je proto nutné, aby byli co nejlépe využitelní v co možná nejvíce zemích. Kvůli tomu bychom tak očekávali, že příchod nových jazyků pro Siri až tak vzdálený nebude. Ale kdo ví – třeba Apple překvapí.
Ač čistokrevný Samsungář, bych v případě, že Apple nabídne českého asistenta dříve než Google, uvažoval o přechodu. Asi bych tomu dal čas, až Apple doplní takové samozřejmosti jako kvalitní BT kodek (LDAC), Always on Display a USB C (kompatibilita se světem okolo + rychlonabíjení) a ještě ten výřez ošklivej až zmizí, to je hrozně otravný u her a videa a i odemikání přes face ID only s rouškama je naprd a zadávat třikrát do minuty PIN na diplej to je návrat do roku 2005. Uvidíme, třeba se ještě Google pochlapí, když už je asistent v Polštině.
AoD považuji za totální zbytečnost. Stačí zvednout telefon a ukáže se mi čas a notifikace. Navíc na sledování času stejně používám hodinky. Výřez člověk po čase nevnímá, není to takový problém, přestože čistý displej by byl lepší :)
Samsungy mám rád. Můj poslední Samsung byl Note 10. Vynikající telefon. Jenomže problém je, že například žádné hodinky, mimo Apple Watch neumožňují placení, mimo Garmin anebo Fitbit a to ještě jen u některých bank. .Google Pay je v ČR tabu. Další věcí je propojitelnost zařízení. Ano, v případě Dellu jsem měl propojený telefon a po stažení pár aplikací jsem mohl používat tablet, také od Samsungu jako druhý monitor. Apple není nejdokonalejší, ale nabízí to co ostatní ne. Vyspělý ekosystém a pro mě, byť amatérského fotografa je využívání tabletu a notebooku při úpravě fotek celkem dost důležitá část. Osobně si myslím, že kdyby Samsung šel cestou Applu, notebook, tablet, hodinky, sluchátka byť s Windows, Android a Tizen a byla tam stejná propojitelnost a využitelnost zařízení, tak by mnozí ani k Applu nepřešli. Na jednu stranu ano, Apple přitahuje a ma určitý punc exkluzivity, na druhou stranu dokáže dělat telefony, které iPhony překonávají. Jenomže co naplat. Produkty od Applu mi zjednodušují mojí práci a teď nemyslím ty kecy, že začnu psát sms na mobilu, pokračuji na tabletu a skončím na notebooku. :D
Na druhou stranu Samsung dokáže dělat telefony, které iPhony překonávají.
Bohužel jen telefony a ještě ne ve všem. A stále platí, že je lepší koupit starší iPhone než nový Samsung (Android) stejné hodnoty.
Ja se moc omlouvam, ale k cemu je potreba ceska Siri? Tech par anglickych slovicek snad zvladneme vsichni, ne? Vidavam deti (skolaky) si povidat se Siri a moc je to tesi a bavi. Jako narod jsme desne zatuchli a hloupi, jak nekde neni cestina – je problem… (to same dabing u filmu).
Ja zasadne diktuji. Pokud reknu Siri, at zacne psat novou zpravu, pise ji anglicky. Pokud na hodinkach navazuji na ceskou konverzaci, diktuji cesky. V opacnem pripade prijde zprava v anglictine a vsichni kolem me jsou v pohode…
Nikoho tvoje okolí nezajímá. Vyhovuje ti angličtina? Tak si jí používej. Až se v našem zapadákově začne angličitina vyučovat na úrovni vyšší, než 1 stupen ZŠ, tak se můžeme bavit o nějakých hloupých čecháčovských problémech.
Copak, špatně ses napapal v družině, že jsi tak nerudný ?
Ja osobne nie som rad, ze sa na svete rozpráva rôznymi jazykmi ale musíme brať situáciu aká je, v podstate by stačilo 5 svetových jazykov a nebol by problém robiť lokalizácie..Česká SIRI ma poteší-hlavne rodinu- a nemusí byť ani slovenská.
Nene Mirečku. Jenom nemám 60 IQ jako ty, aby se svět točil kolem mě.
@Petr: no, pleteš si pojmy. Petr77 je s angličtinou v pohodě a podle toho, že ti vadí anglická Siri, tak sám vypadáš na IQ40. Nikdo se ti nikdy nebude přizpůsobovat, každému je úplně fuk, že chceš českou Siri. Nikdy se nikdo nenaučil cizí jazyk ve škole a možná by ses měl lépe porozhlůédnout, jak dnešní děti umí cizí jazyky. Nejen angličtinu.
Můžeš mi říct, kde píšu, že chci českou siri? Nebo že mi vadí anglická? No jsem zvědavý, kde to vezmeš, když si tak sereš do úst :) Pouze píšu, že nikoho nezajímá on a jeho okolí. A dále, že až nebude úroveň angličtiny na školách na úrovni 1 stupně, tak se tu ohánějtě, že to má umět každý.
Nezlobte se na mě. Pro mně angličtina není problém. Denně jí používám v komunikaci s německými projektanty na stavbě. Ale proč bych měl v České republice, používat hlasového asistenta v angličtině?
A jako národ nejsme ani zatuchlí a ani hloupí. Tohle jsou jen řeči těch, kteří si o sobě myslí, že jsou lepší než ostatní.
Žil jsem několik let v Kanadě, několik let v USA, pracoval jsem více než dva roky v Rusku na našich zakázkách a vždy jsem se rád vracel domů do Čech a to proto, že naše země je úžasná a lidé u nás jsou přímý a ne tak pokrytečtí jako lidé na Západě anebo namachrovaní jako v Rusku. A sakra dobře vím o čem mluvím
No ty vole , tak to se pak není čemu divit že ty stavby mají pořád vady a padají :D hovno Ti rozumí s tou Tvoji angličtinou :D :D :D
Velmi omezeny pohled typu „ja“ a me okoli. Ano porad je hodne lidi kteri anglicky neumi ci ne dokonale. Stejne tak u mnoha ceskych jmen Siri dost casto spatne rozumi pri povelu volat, poslat sms atd. Nikdo nenuti pripadnou Siri v cestine vsechny pouzivat, ale myslim ze je spravne dat uzivateli ktery si zakoupi telefon tuto moznost volby dat.
Obecne neskodi se obcas zamyslet ze ruzni lide maji ruzne potreby a co nepotrebuji ja, treba nemalo jinych oceni.
Česká Siri je kvůli čtení českých jmen… nastavit minutku jde samozřejmě v AJ bez problému, ale např „Call mr. Čvančařík…“ a je to v háji.
No když ho máš uloženého jako Cvancarik tak se nemůžeš divit. Moje siri se jmény nemá žádný problém!
Ty jsi mi patriot😉…takovýhle tu potřebujeme …omg
Proč by měla být česká Siri? Je to jednoduché, ne všichni jsou mladí a učili se západní jazyk na škole. Já se učil rusky a stejně jsem si jí nezapamatoval, tak proto bych českou asistentku, když používám jejich výrobky a ne jen telefon.
Výborne, asi si zobrali príklad z Davida Becka co vyrobil Emmu pomocou skratiek a to CZ,SK,PL.
No, ale použitelný to moc není. Hlavně to vyvolávání Siri Emma … přestalo mě to bavit
Jistě teď je trochu brzda, ale za mě výborná věc.