Pokud používáte Facebook, pravděpodobně jste si už všimli toho, že když do komentáře zadáte nějakou frázi, jako například „gratuluji“ či „blahopřeji“, zvýrazní se a vypustí se balónky. Ovšem ani Facebook není neomylný, protože se radoval ze zemětřesení v Indonésii. V neděli v Indonésii kvůli zemětřesení o síle 7,0 zemřelo více jak 300 obyvatel. Indonéští uživatelé do komentářů u příspěvků na Facebooku psali „selamat“, což v překladu znamená „přežít“, aby tím dali ostatním vědět, že pohromu přežili. Stejně tak se dá dané slovo přeložit jako „blahopřeji“, a tím pádem Facebook automaticky po napsání daného slova vygeneroval i létající balonky. Facebook se však omluvil a v Indonésii funkci prozatím deaktivoval.
“Congrats” in Indonesian is “selamat”. Selamat also means “to survive.”
After the 6.9 magnitude earthquake in Lombok, Facebook users wrote “I hope people will survive”. Then Facebook highlighted the word “selamat” and throw some balloons and confetti. pic.twitter.com/DEhYLqHWUz
— Herman Saksono (@hermansaksono) August 6, 2018
