Posíláte-li SMS zprávy, může často dojít k několika nedorozuměním. Důvod je jednoduchý – každý mobilní telefon nebo operační systém má jiný balíček emotikon (smajlíků), což znamená, že „stejný“ smajlík vypadá na každém zařízení jinak. Již dříve tým GroupLens udělal průzkum mezi náhodnými uživateli. Tým požádal účastníky průzkumu, aby ohodnotili celkem 22 emotikon z pěti platforem, a aby je ohodnotili pomocí stupnice od -5 do +5. Například smajlík „šklebení tváře s úsměvem očí“ hodnotili respondenti na iPhonu negativně, zatímco například na Samsungu vyvolal v uživatelích kladné pocity.
Mark Zuckerberg se minulý týden pochlubil, že na sociální síti WhatsApp a Messenger pošleme přes 60 miliard zpráv denně. Aby ke zmiňovaným nedorozuměním nedocházelo, přinášíme vám popis, jak působí na většinu uživatelů jiných mobilních telefonů devět emotikon.
Grimasy
Apple: „Tohle je divné.“
Google: „Jsem teď hodně našvaný!“
Samsung: „Jsem opravdu šokován.“
Vytrvalost
Apple: „Uf. Snažím se.“
Google: „Už nemůžu.“
Samsung: „Tohle hodně dobře vypadá.“
Utišení
Apple: „To je hodně překvapující.“
Google: „Už nebudu říkat ani slovo.“
Samsung: „Proč?“
Únava
Apple: „Už nemůžu.“
Google: „Je to tak těžké vše zvládnout“
Samsung: „Už na to nemám!“
Rozzlobený
Apple: „Co to sakra…“
Google: „Jsem fakt naštvaný!“
Samsung: „Tohle je šílený!“
Křik
Apple: „Néééééé!“
Google: „Teď mluvím já!“
Samsung: „Temný pán čeká na mou duši.“
Vzteklý
Apple: „Ne opravdu! Tohle mě fakt štve!“
Google: „Už to neudržím, jsem fakt naštvanej!“
Samsung: „Život nemá žádný význam!“
Zklamaný
Apple: „Co? Opravdu?“
Google: „Proč já?!“
Samsung: „V žádném případě!“
Srdíčkové oči
Apple: „Miluji to.“
Google: „Hee, to je vážně pěkné.“
Samsung: „Hej… to je fakt láska.“
*Zdroj: Mentalfloss.com
