Jak se očekávalo již několik týdnů, tak se také stalo. Apple po dnešní konferenci a několikaměsíčním testování vydal iOS 9.3 pro iPhone, iPad a iPod touch. Nový systém si mohou stáhnout všichni uživatelé, co na svých zařízeních mají nainstalovaný iOS 8 nebo iOS 9. Nejnovější iOS 9.3 je rozhodně největší aktualizací od vydání iOS 9 v září, jelikož přináší nejenom opravu mnoha chyb, ale také spoustu nových funkcí. Těmi nejzajímavějšími jsou bezpochyby Noční režim (Night Shift), zamknutí poznámek pomocí kódu nebo Touch ID, nové 3D Touch zkratky a také možnost na iPadu přepínat mezi účtu, což je prozatím možné jen ve školách.
Abyste mohli na iOS 9.3 aktualizovat, je nutné, aby váš iPhone, iPad nebo iPod byl nabitý alespoň na 50%. Pokud tomu tak není, připojte své zařízení k nabíječce, poté už vám systém povolí aktualizaci nainstalovat, i když budete mít méně než 50%.
Pro aktualizaci stačí otevřít Nastavení –> Obecné –> Aktualizace softwaru. Zobrazí se obvyklé informace, které vám sdělují, s jakými novinkami nejnovější iOS přichází a jaké chyby opravuje. Nechybí samozřejmě ani zmínka o zlepšení stability a rychlosti systému. Pro zahájení aktualizace klikněte na Stáhnout a nainstalovat, odsouhlaste podmínky a nainstalujte.
Pokud by vám zařízení nechtělo aktualizaci najít nebo by se stahovala extrémně pomalu, což bude způsobeno s největší pravděpodobností tím, že systém stahují miliony lidí po celém světě najednou, doporučuji druhou variantu. Připojte iPhone, iPad nebo iPod touch k PC nebo Macu pomocí Lightning kabelu, otevřete na počítači iTunes, klikněte vlevo nahoře na ikonu zařízení a nyní na Ověřit aktualizace. iTunes by vám mělo iOS 9.3 vyhledat a nabídnout aktualizaci. Stačí opět jen odsouhlasit podmínky a začít stahovat.
Seznam zařízení, na které lze iOS 9.3 stáhnout:
- iPhone 4S (bez Nočního režimu)
- iPhone 5 (bez Nočního režimu)
- iPhone 5c (bez Nočního režimu)
- iPhone 5s
- iPhone 6
- iPhone 6 Plus
- iPad 2 (bez Nočního režimu)
- iPad 3 (bez Nočního režimu)
- iPad 4 (bez Nočního režimu)
- iPad Air
- iPad Air 2
- iPad Pro
- iPad mini (bez Nočního režimu)
- iPad mini 2
- iPad mini 3
- iPad mini 4
- iPod Touch 5. generace (bez Nočního režimu)
- iPod Touch 6. generace
Changelog:
Tato aktualizace přináší pro váš iPhone, iPad a iPod touch vylepšení Poznámek, News, Zdraví a Apple Music a také novou funkci Night Shift, která vám díky nočnímu posunu barev do teplejší oblasti spektra může zlepšit spánek. Nové funkce, vylepšení a opravy chyb zahrnují:
Night Shift
- Night Shift využívá hodiny a zeměpisnou polohu vašeho zařízení k určení západu slunce a automaticky posouvá barvy na displeji do teplejší oblasti spektra a přispívá tak ke zlepšení vašeho spánku
Vylepšení aplikace Poznámky
- Ochrana poznámek s osobními daty pomocí Touch ID nebo kódu
- Řazení poznámek podle abecedy, data vytvoření nebo data úpravy
- Rychlé zobrazení nového plátna přejetím dvěma prsty nebo klepnutím na tlačítko Nová kresba během kreslení
- Nové tlačítko pro seznam úkolů na dolním okraji každé poznámky, které usnadňuje vytváření seznamů
- Zobrazení miniatur místo velkých obrázků a příloh dlouhým zatlačením na kresbu nebo přílohu v poznámce
- Možnost přidávat fotografie a videa pořízená v Poznámkách do aplikace Fotky
- Import souborů Evernote Export do aplikace Poznámky pomocí dlouhého zatlačení
Vylepšení aplikace News
- Nové Top články v oddílu „Pro vás“ s nejdůležitějšími články dne
- Ve Výběrech editora (kanálech a tématech osobně vybraných editory Apple News) nyní vždy najdete něco zajímavého k přečtení
- Přejetím doleva přes články v oddílu „Pro vás“ můžete na iPhonu rychle ukládat a sdílet, přejetím doprava zobrazíte podrobné volby
- Oddíl „Pro vás“ nyní podporuje přehrávání videí bez nutnosti otvírat články
- Čtení článků a sledování videí na iPhonu v orientaci na šířku
- Nastavitelná velikost textu pro snadnější čtení
Vylepšení aplikace Zdraví
- V aplikaci Zdraví se nyní zobrazují aplikace od nezávislých vývojářů, které zpracovávají vybraná data, například váhu, cvičení a spánek
- Zdravotní přehled nyní zobrazuje data a cíle aktivity (pohyb, cvičení a stání) z Apple Watch
- K přehledu a Zdravotnímu ID můžete pomocí rychlých akcí 3D Touch přistupovat přímo z plochy
- Aplikace od nezávislých vývojářů mají nyní díky HealthKitu přístup ke kroužkům aktivity a souhrnům z Apple Watch
Vylepšení Apple Music
- Přidávání skladeb z katalogu Apple Music do playlistů bez nutnosti přidat je nejprve do knihovny
- Sledování hudebních videí na iPadu na celé obrazovce
- Zobrazení skladeb přehrávaných v rádiu Beats 1 přímo na panelu Rádio bez nutnosti naladění rádia
- Klepnutí na přehrávanou skladbu v oddílu „Právě hraje“ zobrazí album, ze kterého skladba pochází
- Zobrazení nejpopulárnějších skladeb na albech v katalogu Apple Music
Vylepšení aplikace Fotky
- Extrakce fotografií z Live Photo klepnutím na Duplikovat s možností duplikovat Live Photo nebo jen fotografii
- Vylepšení výkonnosti stahování původních fotografií a videí v plné velikosti uložených v knihovně fotografií na iCloudu
- Sdílení fotografií Live Photo mezi iOS a OS X prostřednictvím AirDropu a Zpráv
Vylepšení aplikace iBooks
- iBooks nyní mohou ukládat vaše PDF soubory na iCloud a zpřístupnit je tak pro všechna vaše zařízení
- Podpora stahování audioknih dříve koupených v iBooks Storu
- Možnost sdílet koupené audioknihy s členy rodiny prostřednictvím Domácího sdílení
- Nové ovládací prvky pro pohodlné čtení žánru manga s rychlejším obracením stránek a jednoduchými ovladači zvětšování textu
- Zvýrazňování a ukládání oblíbených pasáží pro pozdější přečtení pomocí příslušenství Apple Pencil
Vylepšení funkcí pro vzdělávání
- Představení funkce Sdílený iPad, která během dne umožňuje používat jeden iPad více studentům
- Podpora přihlašování k iCloudu prostřednictvím spravovaných Apple ID
- Kompatibilita nové aplikace Třída
- Nové konfigurační volby pro uspořádání aplikací na ploše
- Nové ovládací prvky, které umožňují zobrazit nebo skrýt aplikace na ploše
- Podpora nových omezení pro knihovnu fotografií na iCloudu a Apple Music
Vylepšení pro CarPlay
- Předplatitelé služby Apple Music nyní mají v CarPlay přístup k obsahu v oddílech Pro vás a Nové
- Nová obrazovka „V okolí“ v Mapách umožňuje rychlé vyhledání čerpacích stanic, parkovišť, restaurací, kaváren a dalších míst důležitých pro řidiče
- Stručnější odpovědi Siri při čtení a diktování zpráv v CarPlay
- Vyrovnání úrovní zvuku pocházejícího z různých zdrojů audia v CarPlay
Dolby Digital Plus
- Podpora přehrávání videa kódovaného pomocí audiostreamů Dolby Digital Plus s podporou vícekanálového výstupu přes Apple Lightning Digital AV Adapter
Vylepšení a opravy pro hardwarovou klávesnici
- Možnost používat klávesy se šipkami k procházení seznamů ve Spotlightu, Mailu a Safari
- Možnost využívat mezerník k posouvání zobrazení v Mailu
- Vylepšení výkonnosti při používání mezerníku k posouvání zobrazení v Safari
- Nová možnost vyvolat softwarovou klávesnici z panelu zkratek, když je připojená hardwarová klávesnice
- Oprava problému, který mohl bránit odemknutí iPadu pomocí hardwarové klávesnice
- Oprava problému, který způsoboval zhoršení odezvy hardwarových klávesnic na přihlašovacích stránkách placených sítí
- Oprava problému, který mohl způsobovat překrytí pole vstupu ve Zprávách panelem zkratek, když byla připojena hardwarová klávesnice
Další vylepšení
- Podpora zvýrazněného zobrazení cílových míst a zastávek na linkách veřejné dopravy klepnutím na linku
- Nové zobrazení alternativních linek veřejné dopravy pro návrhy tras v Mapách
- Možnost zobrazení aplikace související s kartou nebo lístkem ve Walletu klepnutím na ikonu na lístku
- Podpora přihlašování k prémiovým programům v Apple Pay přímo u pokladen v obchodech
- Podpora přehrávání videí v aplikaci Podcasty na celé obrazovce
- Nový panel Cvičení v aplikaci Aktivita s měsíčními přehledy klíčových hodnot a možností filtrovat data podle typu cvičení
- Aplikace Přechod na iOS nyní doporučuje aplikace z App Storu na základě aplikací nainstalovaných na vašem zařízení s Androidem
- Proaktivní informace a oznámení o stavu úložiště na iCloudu vás nyní v aplikacích varují při nedostatku místa na iCloudu
- Dvojúrovňové ověřování pro všechny účty na iCloudu
- Podpora pro systémový jazyk španělština (Jižní Amerika)
- Podpora Siri pro finštinu (Finsko), hebrejštinu (Izrael) a malajštinu (Malajsie)
Opravy chyb pro podniková prostředí
- Řešení problému, který mohl některým aplikacím koupeným prostřednictvím VPP programu bránit po aktualizaci ve spuštění
- Podpora zálohování na iCloud pro VPP aplikace přidělené na zařízení
- Řešení problému, který mohl bránit správné instalaci certifikátů při aktualizaci konfiguračních profilů
- Oprava problému s určitými konfiguracemi IPSec VPN, který mohl způsobovat přerušení připojení k internetu po ukončení VPN relace
- Oprava problému, který aplikaci iBooks bránil v posílání emailů s firemně spravovanými PDF soubory z nespravovaných účtů
- Řešení problému který u některých uživatelů Exchange způsoboval odesílání více odpovědí na jednu pozvánku v Kalendáři
- Vylepšení spolehlivosti pro zařízení připojující se k OS X Caching Serveru
Opravy chyb pro zpřístupnění
- Vylepšení spolehlivosti spolupráce gest 3D Touch s funkcí Switch Control
- Oprava problému s VoiceOverem, který po použití diktování bránil předčítání
- Oprava problému, který uživatelům VoiceOveru znemožňoval psát recenze v App Storu
- Řešení problému, který způsoboval zhoršení odezvy VoiceOveru při příjmu telefonního hovoru přes náhlavní soupravu Bluetooth
- Oprava problému, který způsoboval nečitelnost velkého textu v Připomínkách
Další opravy chyb a vylepšení výkonnosti a stability
- Oprava problému, který mohl po ručním nastaveni data před květen 1970 bránit spuštění iOS zařízení po restartu
- Oprava problému, který mohl bránit dokončení některých záloh na iCloudu
- Oprava problému, který způsoboval neúplné obnovení dat Zdraví ze zálohy na iCloudu
- Oprava problému, který mohl způsobovat nepřesné zobrazování stavu baterie
- Řešení problému, který některým uživatelům bránil v aktivaci iMessage nebo FaceTime
- Řešení problému, který mohl bránit zobrazení rozhraní telefonu při příchozím hovoru
- Oprava problému, který umožňoval ignorovat omezení nastavená pro využívání mobilních dat
- Oprava problému, který v aplikaci Watch způsoboval zobrazení nastavení pro oznámení související s aplikacemi, které nebyly nainstalovány na Apple Watch
- Vylepšení spolehlivosti při používání gest 3D Touch na klávesnici
- Vylepšení stability aplikace Telefon při nastavování záznamníku
- Vylepšení stability aplikace Mail při nedostatku místa v úložišti zařízení
- Vylepšení stability aplikace Mail při používání Mail Dropu k posílání velkých příloh
Je možné, že některé funkce nebudou v některých oblastech dostupné. Další informace najdete na: http://www.apple.com/cz/ios/feature-availabilitya http://www.apple.com/cz/ios/updates/
Informace o zabezpečení obsaženém v této aktualizaci najdete na:
http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=cs_CZ
Už sa inštaluje!!! :) Ale sklamalo ma, že na iPhone 5 bez nočného režimu.. :/
iMat: To není tak hrozný, teoriticky by tam buď přes jailbreak měl jít dát noční režim, nebo tuším jsem někde četl, že to jde přes Xcode tam pushnout appku na noční režim..
Souhlasim, nechapu proc starsi iPady nemaji nocni rezim, vsak jde o zmenu gammy displaye. Navic tusim ze jde o funkci, kterou okoukali od konkurencnich aplikaci, ktere bezproblemove gammu meni i na starsich zarizenich. :)
Mam problem, na ipad 4gen sem stahl aktualizaci, nainstaloval, restart. Ipad nabootuje a skoncim pri aktivaci zadam login a password a vyskoci okno aktivacni server je docasne nedostupny. Nema nekdo podobnej problem ?
Asi bude naozaj preťažený server, keďže každý chce mať najnovší iOS. :P
V nové iOS 9.3 zmizela v nastavení položka iTunes App Store, která byla pod nastavením iCloud.To je divné. Teď nevím kde se přihlásit nebo odhlásit AppleID.
To petrs: já jí tam mám jak na iPadu tak na IP
Tedy na řazení Poznámek jsem nepřišel.
Ten nočný rečim na starších je tušim závislý od M-kového koprocesoru. U iPhonov ním disponoval až iPhone 5s.
Dobrý den, kde najdu prosím vás tu aplikaci news? Diky
petrs -> já ji tam mám, zkus vypnout a zapnout tel
Nakonec aktivoval pres itunes
Pokud v tomto bude Apple pokračovat, tak se brzy v iOS nevyznáme. Začíná to být složitější než Android. Tohle už s jednoduchostí, kterou Apple vynikal nemá nic společného.
Jirka-> nastavení -> poznámky -> řazení poznámek
Pepino: Už jsem na to přišel. V nastavení omezení musí být v iOS povoleno iTunes store. pak se to tam objeví. V iOS 9.2 to tam bylo i při vypnutém iTunes Store v omezení.
Poslední verze bety je stejná jako final release? Mám smazat beta profil aby mi to nabídlo aktualizaci?
Díky za info
Cez LTE sa to neda stiahnut? Doma budem az vo stvrtok… ?
Petrs-> ok
Nějak nemohu nikde najít položku apple news. Měla by byt v nastavení obecné iCloud. Neni
Podpora Apple Pencil i na úrovni UI na iPadu Pro zachována.
U iPhonu 5s výrazně proti iOS 9.21 padá baterie. I přes noc velká ztráta. Pokud budou podepisovat, vracím se k minulé verzi.
Na iPhone 6 aktualizace přes noc selhala. A přítelkyně měla včera se 4S problémy, nakonec to musela připojit přes iTunes a znova nainstalovat..
Tjurny -> to samé se mi stalo take na iPadu 4, i kdyz dam obnovu přes iTunes, stale nic, zkus mi hodit small navod, jestli někde nedělám chybu
iDavid: Na iPhone 6 taky pozoruji větší spotřebu baterie.
Bobic: Apple News funguje jen ve spojených státech.
mipe -> stejnej problem i na ip5s. Zapnul tunes propojil itunes kabelem. Na tel/ipad vyskoci hlaska zda duverovat pocitaci- dal ok. Po chvili itunes chtelo zadat apple id zadal, potom se uz zarizeni vzpamatovaly.
Tjurny -> pravé jsem zkoušel a nic, zkusím ještě prohnat hard resetem a potom projde přes ITunes .
Ahoj.
Někdo nějaké poznatky s instalací na IP 5s?
Předem díky za info
Je lepší instalace přes iTunes nebo přes wifi přímo v IP 5s?
díky
Hovex : ano, u 5s se výrazně zhoršila výdrž baterie – viz minulý příspěvek. Dnes jsem zjistil, mi nešel několikrát vypnout hotspot při připojeni notebooku. Ještě ověřují další vazby.
Na iP5 – zustaly prepinace 2G, 3G, LTE u mobilnich dat, nebo zmizely?
Postrehy na 6? Ako to facha?
Úplně v pohodě u mě
Uz mam aj ja, night shift je kral
Inak preco sa pri rezime slabej baterie vypne night shift? To je to take narocne na baterku???
Jde na 4s wifi volání, dík za info
viete mi poradiť, ako si z verzie 9.3 vrátim naspäť ios 9.2.1? strašne rýchlo sa vybíja baterka po aktualizácii aj pri ničnerobení s mobilom
Mám problém. Chtěla jsem aktualizovat iOS na IP4s a když kliknu na instalovat, přeruší se mi ověřování a napíše mi to, že nejsem připojená k wifi. Přitom wifi plná? co s tííím, pořaďte mi prosím
Mám iOS 9.3 a mám problém se Safari. Při vyhledávání čehokoliv a následného otevření se iPhone 6s sekne, zamrzne a Safari spadne. Četl jsem na zahraničních fórech a měl by to byt problém 6s a 6s pluska. Co s tím? Musím mít vypnutý javascript, ale to je k ničemu. :-(
Robí mi to iste aj na iPad mini 2 a iPhone 5S !! Ked kliknem na odkaz v maili tak mail aplikácia zamrzne a musím ju manuálne vypnúť. Kur.va to nevedia spraviť nieco poriadne ?? Uz mi ten Apple lezie fakt na nervy !!