O české Siri se spekuluje už několik let. Objevilo se dokonce i pár důkazů přímo v iOS, která potvrzovaly, že na ni Apple skutečně pracuje. Jenže rok 2015 se pomalu chýlí ke konci, představení a následné vydání nového iOS 9 už máme za sebou a česká Siri stále nikde. Přitom právě iOS 9 přináší spoustu novinek a vylepšení pro Siri, ale nových jazyků jsem se prozatím nedočkali. Jenže náš server získal exkluzivní informace, které naznačují, že Siri bude obohacena o nové jazyky a mezi nimi by neměla chybě ani čeština!
Hned na úvod raději doplním, že se jedná o tvrzení, které je podložené na základě informací od jednoho z našich čtenářů, který mluvil přímo z Apple podporou, jenž mu sdělila, že česká Siri dorazí do konce tohoto roku. Netvrdíme proto s naprostou jistotou, že Siri v češtině stoprocentně dorazí, ale tvrzení přímo od čtenáře a hlavně od české Apple podpory naznačuje mnohé a dává nám velké naděje, že tomu tak skutečně bude.
Čtenář totiž řešil problém ohledně nových funkcí v OS X El Capitan, kdy jemu, ani jeho kolegům nefungovala jedna z funkcí Spotlightu, kterou Apple prezentuje přímo na českých stránkách. Proto se rozhodl zavolat na českou Apple podporu a zjistit, proč mu daná funkce na jeho počítači nefunguje. Zaměstnanec mu po chvíli zkoumání sdělil, že se konkrétně jedná o funkci, která je postavená na výsledcích ze Siri a vzhledem k tomu, že v naší zemi Siri zatím není, tak nefungují návrhy ani na OS X El Capitan. Následně mu ještě poslal tento odkaz, kde můžete vidět všechny země, ve kterých jsou návrhy Siri dostupné. Sám pak dodal: „Podle toho, co mi to tu píše, tak bude v České republice dostupná Siri v českém jazyce ještě do konce tohoto roku.“
Samozřejmě zůstává otázkou, zda se například zaměstnanec nepřehlídl a nekoukl se na dostupnost jiné služby, ale vzhledem k tomu, že se Apple v poslední době soustředí na vylepšování všech funkcionalit Siri, je dost možné, že přidá i další jazyky, kde by konečně mohla být čeština. Dalším příkladem, který nahrává pro českou Siri je fakt, že Apple se snaží rozšířit Apple Watch do co nejvíce zemí a vzhledem k tomu, že jablečné hodinky jsou z nějakých 70% závislé na Siri, tak pro společnost nemá smysl je rozšiřovat do zemí, kde asistentka v daném jazyce prozatím dostupná není. Právě proto by mohla na našeho iPhony a iPady připlout s updatem Siri v češtině a následně i Apple Watch.
A na závěr ještě jedna dobrá zpráva. Minulý rok se Siri také nenaučila nové jazyky s iOS 8, ale až s aktualizací iOS 8.3, kdy Apple přidal hned sedm nových jazyků. Právě proto se češtiny můžeme dočkat například v iOS 9.2 nebo iOS 9.3 či v nějakém dalším. V iOS 9.1 se pravděpodobně nové jazyky ještě neobjeví, protože už by je Apple s největší pravděpodobností přidal do některé z beta verzí. Pokud by měl Apple stihnout přidat českou Siri do konce tohoto roku, tak bychom se jí měli dočkat nejspíš v iOS 9.2.
Za informace děkujeme našemu čtenáři Jaromírovi
„LsA exluzivně: Siri v češtině dorazí do konce tohoto roku!“ … „Netvrdíme proto s naprostou jistotou, že Siri v češtině stoprocentně dorazí, ale tvrzení přímo od čtenáře a hlavně od české Apple podpory naznačuje mnohé a dává nám velké naděje, že tomu tak skutečně bude.“ Nadpis s vykřičníkem, ale v textu tvrdíte, že to vlastně jistě nevíte…
Ak by bola aj v Slovenčine nehneval by som sa. Stále čakám či bude raz Siri fungovať aj bez internetu – nadiktoval by som si poznámky, sms a dalsie veci bez netu, lebo takto je to trocha obmedzene
opravdu? A proto chce u nás Apple prodávat ATV s ovladačem bez Siri?
Těch termínů, kdy měla česká Siri vyjít jsem už slyšel tolik – ale myslím, že právě ta ATV dokazuje, že s českou Siri v dohledné době se nepočítá.
Achmed: asi tak přece pokud by do konce roku měla SIRI vyjít tak je blbost aby sem poslali apple tv nejdřív v pár kouskách bez SIRI a potom najednou nasra.l. všechny co si to koupili bez ní a upgradovali na verzi se SIRI
Taky tomu nedávám moc velké naděje, dost mě štve že Česko je tak omezené skrze tyto funkce. Ale tak třeba překvapí a třeba taky ne :)
To, že je ČR omezená, je pochopitelné. Proč by Americká firma přidala nový jazyk pro někoho, kdo pro ně nehraje téměř žádnou roli.
Mně nevadí přizpůsobení se AJ, ba naopak. Vadí mi, že pro ČR nejsou dostupné funkce spojené kupříkladu s Apple TV.
Siri v ČJ jednou bude, ale silně pochybuji o tom, že to bude do konce roku. Pokud ano, pokud bude plnohodnotná, bude to skvělé. Ale tento článek bych bral se silnou rezervou.
Mimochodem, pro redakci, nadpis přizpůsobte obsahu článku. Chápu, z jakého důvodu to je, ale je to až silně zavádějící.
achmed a ElBarto: Siri na Apple TV je i v součastnosti dostupná asi jen cca v 8 jazycích, tudíž ji ani teď nemají všechny země, které už Siri na iPhonu mají. Je jasné, že česká Siri nebude na takové úrovni a Apple ji prostě do Apple TV nedá, ale na iPhonu a Apple Watch by být mohla
Úplně mimo téma, nemáte někdo nápad jak rozchodit lokalizační služby na MacBook Pro El Capitan? Všechno funguje znamenitě až na GPS … Na netu jsem pár ohlasu na toto téma zaznamenal, ale nic z toho nebylo. Každopádně Česká/Sloveská SIRI by byla super!
on má macbook GPS?
Je ten odkaz spravny? …pretoze ja tam ziadnu ČR a SR nevidim
a ktera ta sluzna ne Capitan je spojena se Siri?
Ani náhodou! Pán si na mapě spletl náš Vaterland s Polskem, které se dočká brzy.
Ja tiež budem trošku mimo téma a trošku budem vŕtať, aj keď mám rád iphony a dlhšie ich pouzívam….Dosť často som tu videl ako veľmi sa tu vychvaluje stále ten nový foták na iphone 6s a podľa tohto zdroja dopadol v testoch horšie ako iphone 6….
http://www.dxomark.com/Mobiles
Amnart: tak to je dost smutne, ze mas iphone bez mobilneho internetu :D :D :D
Cestina mi staci, parada ak je to pravda.
pracovnici podpory apple maji vyslovne zakazano potvrzovat ci vyvracet cokoliv co neni oficialne zverejneno nebo to dokonce sami zverejnovat … navic silne pochybuji, ze by mohl nekdo z nich mit k takovym informacim pristup …
and_rey: V tom odkazu ani čeština být nemá
Souhlas se stanley78. Myslím si, že lidé na zakaznické podpoře a tím spíš na té české nemají k takovýmto informacím vůbec přístup.
To si ako vážne myslíet, že nejaký pracovník na tel. linke má prístup k takým informáciám a ešte by ich zadarmo rozdával? Keby to tak bolo, pán by tam už nepracoval a verte, že keby ho Apple predtým zamestnal, dobre by vedel o tom, čo smie a nesmie, takže to nezhadzujte na náhodu, nepozornosť, či niečo podobné. Zjavne došlo k nedorozumeniu a hovoril o inek službe, možno Spotlight, ktorý vyhľadáva počasie – je obmedzený regiónom, nemá so siri ale nič spoločné.
Apple TV je toho dôkazom a anglická siri je ajtak v každom smere, respektíve bude lepšia a popredu.
Je to blbosť, nebuďte naivní.
Určite Apple na lokalizácii pracovať začne, kvôli tomu, aby rozšíril predaje Apple Watch. Zatiaľ ich predáva len na väčších trhoch, alebo trhoch, kde majú aj lokalizáciu, čo dáva zmysel a predávajú niečo čo reálne ide ovládať domácimi. Ani prvý iPhone nemal lokalizáciu. Možno tak pri druhej, tretej generácii Apple Watch sa naši patrioti dočkajú a tie ako vieme sú hudbou budúcnosti keďže Apple (aspoň to tak vypadá) na WATCH neaplikuje svoj ročný cyklus ako u iných produktov.
To je taky problem komunikovat so siri po anglicky? Ok, chapem tych, co mali ako prvy jazyk nemcinu, ale aspon zakladne povely musite po en vediet.
Nedělám si iluze. Podobná naděje už tady byla…
cosijak: absolútne, využívam siri denne a som spokojný, aj keby príde slovenská, nepoužíval by som ju.
Nikomu nemôže ublížiť používať siri v angličtine, naopak, pre každého to môže byť skôr prínosné a zjednotený jazyk je to najlepšie čo môže byť.
To sú také zaručené správy akože, pred troma rokmi údajne niekto z CZ online store povedal, že do dvoch mesiacov sa otvára Apple Online SK store, prekvapujúco som sa nedočkal :))
Alebo článok z januára 2012
http://www.letemsvetemapplem.eu/2012/01/27/exkluzivne-oficialni-online-obchod-apple-store-v-letosnim-roce-zamiri-na-slovensko/
Prý zaměstnanec české Apple podpory :D Já tam dělal 3 roky tak můžu vklidu říct, že je opravdu zakázano něco potvrzovat, oznamovat či panebože spekulovat před oficiálním dnem vydání. A pokud to nějaký zaměstnanec tohle řekl tak už tam není či dlouho nebude. A další věc, že tyto lidé jsou poslední lidé co něco vědí. To dřív vědí reselleři v ČR :D
cosijak:
az operatori prisposobia cena nam slovakom, potom budem nad ich mobilnym netom uvazovat,
teraz niesom ochotný priplácat 15€ za 500-1000 mb, ked v zahranici mas za 18e neobmedzene sms a net + 500 minut
kym sa najdu ludia ako ty a budu dotovat operatorov, tak sa nezmeni absolutne nic
Tyjo za tu cenu je skoro u nás neomezený tarif včetně 3 GB internetu. To se mě nějak nezdá, stále se chválí jak máte lepší podmínky a navíc ted 4.oprátora. Máš to určitě dobře zjištěný?
Amnart: ja mám napríklad paušál za 18€ s vyše 2GB internetom, a nejaké minúty na volanie – neviem presne koľko asi 60 a som spokojný.
SMS nemám, neriešim, neviem kedy som naposledy posielal, vždy komunikujem prostredníctvom imessages alebo emailu, taktiež volania sú cez facetime audio/video.
Priemernú mesačnú spotrebu mám okolo 1,8 GB, čiže to plne postačuje na všetko okolo icloudu, browsovanie, sociálne siete a aj MUSIC. Asi 2x som to prekročil pri používaní iPhonu ako hotspot netu do Macu, ale nič hrozné sa nedeje, nezaplatíš viac, len sa ti spomalí net na EDGE (na telefóne stále v núdzi použiteľné a vždy to bolo tesne pred nabehnutím ďalšieho mesiaca). Dá sa to :)
Amnart: To fakt používaš iPhone bez mobilných dát? :D
jasom: ano, mobilne data by boli nutnostou pri dlhsom cestovani ako som nedavno zistil
avsak pri 10-15 minutovej ceste do prace, kde je wifi, a spat domov kde je wifi, necitim nutnost dat, i ked obcas som na miestach bez wifi – v meste, no ak by som uz mal mat data, chcel by som ich neobmedzene alebo aspon 20-30 gb, aby som si mohol online pustit seriel, video z youtube bez strachu ze rychlo vycerpam limit
Majdy tak potom mas skutocne skvely pausal, obcas ma napadlo aj to ci nepojdem do toho stvrteho operatora, ten ma 4 centy za minutu a 1€ za 1 GB dat, no aktualne ma pokrytie cez telekom 2G/4G a nechcem riskovat, ze by som niekde nemal signal
Amnart: tak to vyuzivas plnohodnotne ten iphone :D bez mobilneho internetu :D . Na co ti je iphone? Tebe by stacila gombickova nokia za 18eur :) .
Btw: za 15eur mozes mat 5gb dat na LTE sieti, pripadne 500mb za 6 eur, takze neviem o com potis.
UK, 18£ – 6GB 4G data, 2000 UK minut a neobmedzene UK SMS… Je mi vas v tom Zssr luto ;(
cosijak
no zas nebud padly na hlavu, 6 rokov pouzivam iPhony, na web, volanie, sms, hry, serialy, hudbu, fotenie, video a tak podobne, tak pochybujem ze krabicka za 18e by mi dala co i len zlomok z kvality iPhonu,- na navigaciu pouzivam Here, ktore nespotrebuju ziadne data, hudbu mam v pamati, takze okrem bezneho surfovania v LTE mam vsetko co potrebujem
15e… do roka miniem maximalne 30-35e na volanie a sms, takze 15e mesacne je pre mna riadne predrazene, a potom co som daval v UK 15 libier za neobmedzene sms, 500 minut a neobmedzeny net som dosiel na to, ze nebudem dotovat nasich operatorov…
4KA ma 1GB za 1euro co je daleko lepsie nez 500 mb za 6e,
Vojz:
prave o tom som hovoril, v uk je to nadhera co sa tyka pausalov ci kreditu, tam je citit ze sa o ludi operator stara svojou ponukou, tu citiz ze operator doji zakaznika na pausale, internete a dokonca aj na mobile
Amnart no ono, ti paradoxne 20 – 30 GB bude zbytočných na ten seriál, keď si stále ako hovoríš na wifine a za 15 minút do práce asi seriál tiež nepozrieš, ale aspoň nejaký balík dát mať, kvôli imessages, facetime, siri či iným službám.
Chcem povedať, že je to omnoho vyšší komfort ak máš neustále pripojenie k netu a osobne si nedokážem predstaviť fungovať bez, sem tam aj to Beats 1, keď si pustím cestou, taktiež Waze ako navigácia si myslím, že je lepšia, taktiež práve mimo domu niečo vyhľadám v safari na nete, ak som doma tak som len na macu. Chápem, že možno nepoužívaš služby či funkcie o ktorých píšem, ale pre mňa to rozhodne je komfotr ktorý za to stojí a takto nepotrebujem ani vysoké kapacity v iPhone, pretože som stále online a mám prístup ku všetkému.
4-ka ponúka ale len internet, volania nie alebo sa mýlim?
Majdy
plne ta chapem,
4Ka dava volania 4 centy za minutu, no mozes si dokupit aj internet, ktory stoji 1€ mesacne pre balik 1 GB
https://www.4ka.sk/nasa-ponuka
https://www.4ka.sk/nasa-ponuka/4g-giga
https://www.4ka.sk/nasa-ponuka/sim-moja-4ka
preto premyslam ze pojdem do 4ky, teraz mam 9c za minutu a bez dat, takto by som mal 4c za minutu a 1 GB dat
Amnart: nechapem co tu spominas lte surfovanie, ked nemas mobilny internet, to kde surfujes ty sa vola wifi.
Iste, akurat rozdiel je v tom, ze v o2 si zavolas a zasurfujes na 99% miestach SR, co v pripade 4ky tak maximalne v bernolakove a podobnych dierach.
Prezradis mi tajomstvo ako komunikujes so skolou/v praci/rodinou, ak rocne prevolas 30eur a nemas mobilny internet? Ci odpovedas na mejly a spravy raz denne, ked si na susedovej wifi?
cosijak
pisal som okrem LTE, zle si to precital
co sa tyka volania, pouzivam ho na bezne veci co treba vybavit, nemam vo zvyku dlho volat, lebo uprednostnujem osobne stretnutie s rodinou a priatelmi, ktore mi dlhy hovor nemoze nahradit
4ka ma dobre pokrytie aj v meste kde pracujem, maily riesim skoro rano o 7:00 a vecer ked som doma, v praci je wifi takze tam mozem odpovedat cez pauzu,
Nebude pro Vás lepší tenhle omyl raději odstranit a přestat plašit.
Je rok 2020 a pořád nepřišla :D
Jsem cestovatel časem a vracím se k vám do roku 2015. Mám pro vás blbou zprávu, ani v roce 2020 nic není.